INFORMATIONS LÉGALES
Conditions générales
Conditions de location de voitures chez Simple Rent a Car Cluj
À propos de ces conditions
Le véhicule est loué conformément aux termes et conditions du contrat de location. Si tu veux louer une voiture via notre service rent a car Cluj, lis attentivement les conditions ci-dessous.
1. Réservation
- Les réservations peuvent être effectuées en ligne ou par téléphone, pendant les heures de travail.
- Téléphone : +40 753 402 330 / +40 754 655 119
- Après avoir soumis le formulaire en ligne, tu recevras un e-mail de confirmation sous maximum 12 heures.
- La réservation peut être annulée gratuitement si tu nous préviens au moins 48h à l'avance.
- În anumite perioade aglomerate ale anului (de exemplu, sărbători legale, vacanțe școlare), este necesară plata unui avans de 100 EUR la momentul rezervării.
- Politica de anulare pentru avans: dacă anulezi rezervarea cu cel puțin 10 zile înainte de data preluării, îți rambursăm întreaga sumă achitată, minus 10 EUR reprezentând comisioanele bancare și costurile logistice; dacă anulezi cu mai puțin de 10 zile înainte, avansul nu se mai restituie. Această politică îți este comunicată înainte de confirmarea rezervării și de efectuarea plății avansului.
2. Tes obligations en tant que client
- Permis de conduire valide (national ou international) et âge minimum de 21 ans.
- Respect du code de la route.
- Fumer et conduire sous l'influence de l'alcool ou de drogues sont interdits.
- Tout dysfonctionnement doit être signalé, et les réparations ne sont effectuées qu'avec notre accord.
3. Documents requis lors de la prise en charge
- Pièce d'identité valide ou passeport.
- Permis de conduire valide.
- Une carte de crédit n'est pas obligatoire.
4. Prix de location, caution et modes de paiement
- Les prix sont ceux affichés sur la page des tarifs.
- Le paiement intégral est effectué à la signature du contrat.
- Nous acceptons les espèces en RON, EURO, USD ou autres devises convertibles.
- Modes de paiement : Espèces, Carte, Virement bancaire
5. Assurance
Toutes les voitures disposent :
- RCA, assurance vol : inclus dans le prix. CASCO : inclus pour la majorité de la flotte, sauf les modèles economy.
- CASCO
Le client paiera :
- Toutes les amendes reçues pendant la période de location.
- Les dommages causés par une utilisation inappropriée.
- Les dommages aux biens dans le véhicule.
- Asigurarea nu acoperă defecțiunile tehnice și nici daunele aduse caroseriei (îndoituri, zgârieturi) sau spargerea scutului motor, rezultate din circulația pe drumuri neasfaltate. Clientul va achita o penalizare de 300-500 EUR și, după caz, contravaloarea integrală a reparațiilor, dacă se constată, prin orice mijloc, că mașina a fost condusă pe drumuri non-publice sau neasfaltate: pe o distanță totală (cumulată) de peste 1,5 km, indiferent de viteză, sau cu o viteză de peste 15 km/h pe orice porțiune a traseului, indiferent de lungimea acesteia.
- Clientul este responsabil de daunele cauzate anvelopelor (pană, tăierea cauciucului etc.), zgârierea jantelor și lovirea părții inferioare a mașinii (scuturi motor etc.), acestea fiind considerate utilizare necorespunzătoare și nefiind acoperite de companiile de asigurări.
- Clientul este direct responsabil de daunele aduse interiorului mașinii: fumatul în mașină, arsurile de țigară, rupturile sau petele de pe tapițerie, bordul rupt sau alte accesorii deteriorate din mașină.
- Lista completă de termeni și condiții se regăsește în contractul de închiriere. Vă rugăm să îl citiți cu atenție în momentul închirierii.
6. Prise en charge et remise de la voiture
- La voiture est livrée propre, désinfectée, avec un réservoir plein et des pneus de saison.
- La prise en charge/remise au bureau et à l'aéroport de Cluj est gratuite entre 08h00 – 22h00.
- Prise en charge/remise hors heures de travail : frais de 10 EUR, inclus dans le prix affiché.
- Prise en charge/remise à d'autres endroits : frais supplémentaires selon la distance et l'heure.
- Processus simple et rapide, seulement 5 minutes
7. Retour de la voiture
- Préviens 3 heures avant la remise et un jour à l'avance.
- La voiture doit être retournée avec un réservoir plein (maximum 10 km avant la remise).
- La voiture n'a pas besoin d'être aussi propre qu'à la prise en charge, mais elle ne doit pas être excessivement sale non plus.
8. Offres de location
- Le dépassement de la limite de km pour laquelle tu as reçu une réduction sera facturé selon le contrat.
- Offre kilométrage illimité uniquement par téléphone.
- Beneficiază de garanție 0 (fără franciză) doar persoanele cu vârsta cuprinsă între 25 și 65 de ani și cu vechimea permisului de conducere mai mare de 3 ani. Orice altă vârstă sau vechime a permisului este catalogată drept vârstă/perioadă de risc, caz în care compania trebuie să plătească despăgubiri suplimentare asiguratorului în cazul unei daune, motiv pentru care se va percepe o garanție de 300-500 EUR.
9. Conditions générales
- Le client couvre les coûts de remplacement des documents, clés ou accessoires perdus.
- La prolongation du contrat ne se fait qu'avec notre accord, 24h à l'avance.
- Le franchissement des frontières n'est autorisé qu'avec notre accord écrit.
- Le conducteur supplémentaire est gratuit, mais doit être mentionné dans le contrat.
- En signant le contrat de location, vous acceptez les termes et conditions ci-dessus.
10. Droit de rétractation (OUG 34/2014, loi roumaine)
- Les services de location de voitures réservés pour une date ou une période déterminée sont exclus du droit de rétractation de 14 jours, conformément à l'art. 16, point l) de l'OUG 34/2014 (loi roumaine, services de location de voitures fournis à une date ou pour une période spécifiée).
- En contrepartie, nous vous offrons notre propre politique d'annulation : vous pouvez annuler gratuitement votre réservation au moins 48 heures avant la prise en charge de la voiture.
- Pour toute annulation, contactez-nous par téléphone ou par email en indiquant le numéro de votre réservation.
Questions ?
Si tu as des questions sur les conditions de location, n'hésite pas à nous contacter :